-
1 варьироваться в значительной степени
Новый русско-английский словарь > варьироваться в значительной степени
-
2 варьировась в значительной степени
vary widely (refl.)варьирусь в значительной степени — vary widely (refl.)
варьирующ в значительной степени — varying widely (refl.)
варьировавш в значительной степени — varying widely (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > варьировась в значительной степени
-
3 варьирусь в значительной степени
vary widely (refl.)варьировась в значительной степени — vary widely (refl.)
варьирующ в значительной степени — varying widely (refl.)
варьировавш в значительной степени — varying widely (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > варьирусь в значительной степени
-
4 варьировавш в значительной степени
varying widely (refl.)варьирусь в значительной степени — vary widely (refl.)
варьировась в значительной степени — vary widely (refl.)
варьирующ в значительной степени — varying widely (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > варьировавш в значительной степени
-
5 варьирующ в значительной степени
varying widely (refl.)варьирусь в значительной степени — vary widely (refl.)
варьировась в значительной степени — vary widely (refl.)
варьировавш в значительной степени — varying widely (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > варьирующ в значительной степени
-
6 значительный
1. intense2. smart3. substantialсущественные, значительные издержки — substantial costs
4. useful5. wideварьирусь в значительной степени — vary widely (refl.)
варьировась в значительной степени — vary widely (refl.)
варьирующ в значительной степени — varying widely (refl.)
варьировавш в значительной степени — varying widely (refl.)
6. important7. greatlyв большой мере, в значительной степени — to a great extent
8. large9. notable10. pretty11. substantially12. well13. meaningful14. amain15. appreciably16. apreciably17. by farзначительно; несомненно — by far
18. considerably19. far20. far and awayгораздо, намного, значительно — out and away
21. materially22. muchочень, в значительной степени; почти — pretty much
23. sensible24. significantly25. sizable26. sizably27. sizeable28. tremendously29. vastly30. considerable; large; important; significant; suggestive31. goodlyмного, значительное количество — a good deal
32. significant33. tidyСинонимический ряд:важно (проч.) важно; значимо; немаловажно; судьбоносно; существенно; эпохально -
7 значительно различаться
Mathematics: differ widely, vary widelyУниверсальный русско-английский словарь > значительно различаться
-
8 весьма различны
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > весьма различны
-
9 весьма различны
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > весьма различны
-
10 значительно отличаться чем-л.
•Lathes rebuilt by the company vary widely in size and design.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно отличаться чем-л.
-
11 приведённый
•Data presented in the literature vary widely.
•The constants reported in this work...
•Many reactions, such as the one cited above, occur...
•The reference cited in this article...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приведённый
-
12 в значительной степени зависеть
Engineering: vary widelyУниверсальный русско-английский словарь > в значительной степени зависеть
-
13 колебаться в широких пределах
Mathematics: vary widelyУниверсальный русско-английский словарь > колебаться в широких пределах
-
14 грубая оценка
* * *Грубая оценка-- Crude estimates for tm show that the bubble time available for vaporous growth can vary widely.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > грубая оценка
-
15 значительно отличаться чем-л.
•Lathes rebuilt by the company vary widely in size and design.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно отличаться чем-л.
-
16 предел обнаружения
Предел обнаружения-- The limit of detectability can vary widely.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предел обнаружения
-
17 приближенная оценка
Приближенная оценка-- Crude estimates for tm show that the bubble time available for vaporous growth can vary widely.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приближенная оценка
-
18 ландшафт
landscape, range, terrainsrange comprise mainly flat to rolling terrains in valley bottoms except open pastures .wilderness (дикая местность) is extremely rugged (пересеченный, труднопроходимый) in its entirity(в целом); unpopulated expanses (пространства) of wilderness still exist beyond (its) boundary. .diverse stony landscapes stretching from the foot of mountains to their alpine zones .Wild, rocky areas in semi-desert, slopes, ravines and wadis with scattered often thorny dry bushes, can approach agriculture .Area desolate, stony stretches with scattered boulders and more seldom fallow fields (осыпи) at the border of small cultivated fields .The study was made in southern Spain, an area of deep canyones and ravines with eroded slopes, which cut into high plateaux (1000 m) covered by sparse vegetation and agrjcultural crops. Annual precipitation in area is very low (310 mm), and temperatures vary widely throughout the year, from freezing during the long winters to maxima above 40°C during the hot, dry summer .Structure of habitat is made up by components which are locally available in both the biotic and abiotic environment .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > ландшафт
-
19 значительно различаться
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно различаться
-
20 значительно различаться
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно различаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vary — var‧y [ˈveəri ǁ ˈveri] verb varied PTandPP 1. [intransitive, transitive] if rates, costs, prices etc vary, or something varies them, they change when economic conditions change: • Many professional investors vary the proportions of their… … Financial and business terms
vary */*/*/ — UK [ˈveərɪ] / US [ˈverɪ] verb Word forms vary : present tense I/you/we/they vary he/she/it varies present participle varying past tense varied past participle varied 1) a) [intransitive] to be different in different situations The details may… … English dictionary
vary — var|y [ veri ] verb *** 1. ) intransitive to be different in different situations: The details may vary, but all of these saving plans have the same basic goal. vary according to/depending on: Car taxes will now vary according to the amount of… … Usage of the words and phrases in modern English
widely — wide|ly [ waıdli ] adverb *** 1. ) by a lot of people or in a lot of places: It is widely expected that the mayor will make an announcement this morning. He has traveled widely in North and South America. The drug is widely used in the treatment… … Usage of the words and phrases in modern English
vary*/*/ — [ˈveəri] verb 1) [I] to change according to the situation People s reactions to the drug can vary widely.[/ex] Prices vary according to the size of the job.[/ex] 2) [I] if things vary, they are different from each other Rooms vary in size but all … Dictionary for writing and speaking English
widely */*/*/ — UK [ˈwaɪdlɪ] / US adverb 1) by a lot of people, or in a lot of places It is widely expected that the Socialists will call early elections. Organic foods are now much more widely available. He has travelled widely in South America. a newspaper… … English dictionary
widely*/*/ — [ˈwaɪdli] adv 1) by a lot of people, or in a lot of places He has travelled widely in South America.[/ex] The drug is widely used in the treatment of cancer.[/ex] 2) by a large amount, or to a large degree widely different views[/ex] Prices vary… … Dictionary for writing and speaking English
vary — verb ADVERB ▪ considerably, dramatically, enormously, extensively, a great deal, greatly, a lot, markedly, significantly, substantially … Collocations dictionary
vary — var|y W2S2 [ˈveəri US ˈveri] v past tense and past participle varied present participle varying third person singular varies [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: varier, from Latin variare, from varius; VARIOUS] 1.) [I] if several things of th … Dictionary of contemporary English
widely — adv. Widely is used with these adjectives: ↑acceptable, ↑accessible, ↑applicable, ↑available, ↑diverse, ↑experienced, ↑influential, ↑popular, ↑representative, ↑scattered, ↑unpopular … Collocations dictionary
List of American words not widely used in the United Kingdom — This is a list of American words not widely used in the United Kingdom.* Words with specific American meanings that have different meanings in British English and/or additional meanings common to both dialects (e.g. pants , crib ) are to be found … Wikipedia